TRIBUTE TO ELVIS (I)

13 08 2007
 
 
 
MY BOY
 
 
You’re sleeping son, I know
(se que ahora estás durmiendo hijo)

But, really, this can’t wait
( pero esto no puede esperar)

I wanted to explain
(quiero explicarte )
 
Before it gets too late
(antes de que sea demasiado tarde)

For your mother and me
Love has finally died
(el amor que habia entre tu madre y yo ha acabado)

This is no happy home
But God knows how I’ve tried

(éste no es un hogar feliz, pero dios sabe como lo intenté)

Because you’re all I have, my boy
You are my life, my pride, my joy
And if I stay, I stay because of you, my boy

 
(porque tu eres todo lo que tengo, mi niño
tu eres mi vida, mi orgullo, mi felicidad
y si estoy, estoy por ti, mi niño)

I know it’s hard to understand
Why did we ever start?
We’re more like strangers now
Each acting out a part
I have laughed, I have cried
I have lost every game
Taken all I can take
But I’ll stay just the same

(ya sé que es dificil de entender,
como pudimos empezar?
ahora somos casi como extraños
cada uno por su lado
he llorado, he reido
he perdido todas las veces
cogiendo  todo lo que podia
pero voy a seguir contigo como antes)

Because you’re all I have, my boy
You are my life, my pride, my joy
And if I stay, I stay because of you, my boy

Sleep on, you haven’t heard a word
Perhaps it’s just as well
Why spoil your little dreams
Why put you through the hell
Life is no fairytale
As one day you will know
But now you’re just a child
I’ll stay here and watch you grow
(te preguntarás porque destrozamos tus sueños
porque te hemos hecho vivir en un infierno…
ahora eres un niño pero un dia entenderas que la vida no es un cuento de hadas
Voy a estar a tu lado para verte crecer…)

Because you’re all I have, my boy
You are my life, my pride, my joy
And if I stay, I stay because of you, my boy

 

Anuncios

Acciones

Information

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s




A %d blogueros les gusta esto: